Traducción: Adrian Carlos Bonetti – Por Meire Nogueira Vieira
Beth y Betinha, dúo de Mato Grosso del Sur, quien fue invitado por el presidente de Paraguay para participar en las celebraciones de su Nación
La pareja [...]
Traducción: Adrian Carlos Bonetti – Por Meire Nogueira Vieira
Cidinho Castillo es lo que podríamos llamar un artista nato. Músico experto; uno de los acordeonistas de liderazgo en el estado de Mato Grosso do Sul
Su primer [...]
Orlando Rodrigues é o que se pode chamar de sonhador. Defensor da cultura regional, hoje é conhecido dos chamamezeiros sul-mato-grossenses, paraguaios e argentinos como o fundador do CCC – Centro Cultural do Chamamé de Campo [...]
Por Claudimeire Nogueira Vieira
André, Juninho e Franciele compõem o trio Canto A3. O grupo forma a tríade de vozes – um estilo de vocalização incomum no Brasil. Segundo os integrantes, essa formação – tríade de [...]
Don Gregorio de la Vega no es parte de la historia del chamamé: Es la historia misma… Y es vigencia absoluta… Su nombre, es literalmente sinónimo de chamamé. Su legado se compone de alegría, éxito, ritmo, emoción y por sobre todo, pasión…
Dom Ramon é um acordeonista nascido em Amambai, mas desde menino vive em Rio Brilhante, Mato Grosso do Sul. Aprendeu a tocar violão aos 12 anos de idade com os pais – o pai era acordeonista e a mãe tocava violão e cantava…
Dino Rocha es considerado hoy, el mayor representante del chamamé de Mato Grosso del Sur y Brasil, ¿por qué no? Llamado por muchos “el rey del chamamé” hace honor al apodo que recibió por el talento que detenta al ejecutar el acordeón y el hecho de tener una vida brindada al chamamé….
Ramão Martins é um típico personagem musical de Mato Grosso do Sul. Aqui no estado é comum as pessoas seguirem suas profissões para ganhar a vida e ao mesmo tempo ter o hobbie detocar e cantar polcas paraguaias…
Dino Rocha é tido atualmente como o maior representante do chamamé sul-mato-grossense e por que não dizer do Brasil? Chamado por muitos de “Rei do Chamamé”faz jus à alcunha que recebeu pelo talento que possui para tocar acordeon e pelo fato de ter uma vida inteira dedicada ao chamamé….
Gerardo Ortiz es paraguayo, pero vive desde 1981 en Campo Grande, Mato Grosso del Sur. Como muchos músicos autodidactas, demostró inclinación para la música muy pronto, a los 12 años de edad. Dice que antes de aprender a tocar el arpa aprendió a afinarla. Otra proeza del músico que revela un excepcional don de talento para la música fue el hecho de haber construido cuando niño su propio instrumento musical (arpa paraguaya) …
David Júnior representa la continuidad del chamamé en el estado de Mato Grosso del Sur. Con sólo 16 años, el músico sorprende por el talento y por las elecciones que hizo para la vida artística: la música regional, el chamamé y el instrumento que aprendió a tocar, el bandoneón. Mientras muchos jóvenes aquí en el estado curten otros géneros musicales como es el caso del sertanejo universitario del cual MS es el mayor representante, el joven artista sigue fiel a las raíces de su pueblo…
“Fue un año de mucho trabajo. Cuando llegue de Argentina, habiendo transcurrido 18 años de mi carrera, fue como comenzar de nuevo. El primer paso fue rearmar mi grupo, fue entonses que Magali me mostro unos DVDs para ver a músicos posíbles para trabajar en nuestro proyecto….”
Beth e Betinha, a dupla sul-mato-grossense que era convidada pelo presidente do Paraguai para tocar nas festas da Delegación
A dupla Beth e Betinha gravou seu primeiro disco em 1959. De lá para cá experimentaram o [...]
David Júnior, um talento de 16 anos de origem Terena que já teve a satisfação de tocar o bandoneón que foi de Tránsito Cocomarola
Por Claudimeire Vieira
David Júnior representa a continuidade do chamamé no estado de [...]
Por Meire Vieira Nogueira
Gerardo Ortiz é paraguaio, mas vive desde 1981 em Campo Grande, Mato Grosso do Sul. Como muitos músicos autodidatas, demonstrou inclinação para a música muito cedo aos 12 anos de idade. [...]
Cidinho Castelo é o que se pode chamar de artista nato. Instrumentista habilidoso está entre os principais sanfoneiros do estado de Mato Grosso do Sul.
Por Meire Nogueira Vieira – Traducción: Adrian Carlos Bonetti
Manuel Alfredo Ferreira conocido como Elinho del Bandoneón figura entre los mayores representantes del chamamé en el estado de Mato Grosso del Sur. Hasta 1980, tocaba acordeón, [...]
Delanira Pereira Gonçalves (Delinha) integrou por muito tempo a dupla Délio e Delinha que marcou época na música do Mato Grosso do Sul. Considerada uma das maiores expressões da música regional do estado..
